Baha’i (religione iraniana)– Non caricare
su alcuna anima un peso che non vorresti sia caricato su di te, e non
desiderare per nessun altro qualcosa che non desideri per te stesso. (Baha’u’llàa)
Buddhismo – Non trattare nessuno in modi che
tu troveresti sgradevoli. (Udana-Varga 5.18)
Fede Cristiana – Fai agli altri quello che vorresti
fosse fatto a te: questa è la legge dei profeti. (Gesù, Matteo 7:12)
Confucianesimo – Una parola che riassume le basi di
tutte le buone condotte… gentilezza amorevole. Non fare agli altri ciò che non
vorresti fosse fatto a te. (Confucio, Analects 15.23)
Induismo - Questo è l’apice dei doveri: non
fare agli altri ciò che causerebbe dolore se fosse fatto a te. (Mahabharata
5:1517)
Religione Islamica - Nessuno di voi sarà mai un vero
credente, fino a quando non augurerete agli altri quello che augurereste a voi
stessi. (Il Profeta Muhammad, Hadith)
Giainismo – Dovremmo trattare tutte le creature
del mondo come vorremmo essere trattati noi stessi. (Mahavira, Sutrakritanga)
Giudaismo – Ciò è spiacevole a te, non farlo
al tuo vicino. Questa è l’intera Torah; il resto è commento a questo. (Hillel,
Talmud, Shabbat 31a)
Spiritualità dei Nativi
d’America – Vivremo
di più se ci occupiamo di tenere viva la Terra. (Capo Dan George)
Religione Sikh – Non sono estraneo per nessuno e nessuno
è estraneo per me. In verità, sono amico di tutti. (Guru Granth Sahib, p.1299)
Taoismo – Considera i miglioramenti del tuo
vicino come i tuoi stessi miglioramenti, e le sue perdite come le tue stesse
perdite. (T’ai Shang Kan Ying P’ien, 213-218)
Unitarianesimo – Affermiamo e promuoviamo il
rispetto per la rete interdipendente di tutta l’esistenza di cui noi facciamo
parte. (Principio Unitariano)
Mazdeismo - Nessuno faccia ad un altro ciò che
è dannoso per se stesso. (Shayast-na-Shayast 13.29)